لكل بلد لهجتها

فكرة راااااااااااااااااائعة يا امانى كدة نتكلم بالغتنا زى محنا عايزين والتفسير باللغة العربية

واكتر لغة عامية جميلة جداااااااااااااا ولطيفة المصرية والمصريين مفهومين فى كللللللللللللللللللل البلاد العربية .تحياتى

الدرجة المغربية

كِيدَايْرْ | كيف الحال

لاَبَاسْ عْلِيكْ ؟ | هل انت بخير

وَ فِينْ غْبْرْتِي ؟ | لما كل هذه الغيبة

شُكْرًا - الْعْزْ | شكرا

الّضْيَافْ | الضيوف

بْسْلاَمَة - اللهْ يْعَاوْنْ | مع السلامة

نْتْشَاوْفوُ - نْتْلاَقاَوْ | اراك لاحقا

شْنُو سْمِيتْكْ | ما اسمك

شْحَالْ فـْعْمْرْكْ | كم عمرك

فـَاشْ تـَتـْقـْرَا / فـَاشْ تـَتـْقـْرَايْ | ما هو مستواك الدراسي

فـَاشْ مْزْيُودْ / فـَاشْ مْزْيُودَة | في اي سنة ولدت

عْنْدْكْ الصّـْحْ | كلامك صحيح

كُولْ لِيّـَا | قل لي

عْنْدَاكْ تـْنـْسَى | اياك ان تنسى

بّــَا | ابي

مّـــِي | امي

الْخْوَادْرِيّــَة | اختي

الْخْوَادْرِي | اخي

نْتْلاَقــَاوْ | نلتقي

شْحَالْ فــْالسّــَاعَة | كم الساعة

وَ لـْعْشِيرْ | ايها الصديق

عْشِيرْتِي - صَاحْبْتِي | صديقتي

دْرِّي - السّــَاط ْ - بْنـَادْمْ | فلان

دْرِّيَّة - السّــَاطـَة - بْنـَادْمَة | فلانة

مَّالِينْ الدَّارْ | العائلة

لْحُومَة - الدّ ْرْبْ | الحارة

بْرَاهْشْ | اشقياء

لـْمْرَا | المرأة

الرَّاجْلْ | الرجل

لْعْيَالاَتْ | النساء

الدّ ْرَار ِي | الاولاد

الدّ ْرِّيَّاتْ | البنات

بزااف ا كتيرا

هذا ما في بالي و شكرا على الطرح المميز

شُكرا على التّفاعل يا بنات :lol:

جوجو كتب:

فَبْرَكَة : كذب وخداع
جون : هدف كرة قدم
هدوم : ملابس
مش : أداة نفى ونهى تأتى فى نهاية الكلمة المنفية أو المنهية وأحياناً قبلها
احنا : نحن
هُمَّة : هن أو هم
لمَّا : عندما

جوجو أنت دائما متميّزَة
:P :lol: ;)

فكرتك جميلة ........
انا مصرية و اظن ان اللهجة المصرية مفهومة

مشكووووووورة

اللهجه السعوديه تختلف حسب المناطق
مثل ....
ابغى =اريد
ليش =ليه
يهبل =يجنن
فله = سعاده وناسه فرح
وشو السبب = ماهو السبب
مره = كثير
امـــــأ باقي الكلام فهو مفهـــوم

ــــــــــ
عندي سوال لدموع القمر ... ايش يعني كلمه بقى

كلمة بقى بنقولها لما واحد تكون انت زهقت منه فبتقوله اوعى بقى

انا مصرية طبعااااااااااااااااااااااااااااااااااا

الاماراتية
وايد -كتير
حلو-زين يعني جميل
ما بحصل يعني لا اجد
اشلونكم_كيف حالكم
رحت لوين_الى اين دهبت
ربيعات-صديقات
وشكرا لك

دموع القمر كتب:

كلمة بقى بنقولها لما واحد تكون انت زهقت منه فبتقوله اوعى بقى

تسلمــــــــي ع التــــوضيح

شكرا على الموضوع الرائع
انا فلسطينية وبضن ان الكل بيفهم لغتنا
اي وحدة ما بتفهم كلمة من فلسطين انا ستعدة اوضحلها

مستعدة

انا مصريه اللغة المصرية
الكل بيفهمها اكيد

فكرة جميلة

ماشاء الله ما قصرتوا ..

فكرتك جميلة جدا يا امانى و طبعا اللهجة المصرية مفهومة فى كل البلاد العربية
البلد مصر ام الدنيا
أوطه = ثمرة أو فاكهة = طماطم ( عربي )

اباي : أباه ( فى الصعيد )
علامة دهشة واستنكار

اخ، آه
تعبير عن الألم والندم مصري قديم


اه
بمعنى نعم

بعبع
عفريت

حنفيه - حونفا
وهي كلمة صعيدية
تعني صنبور

شأشأ ( الفجر شأشأ )
ضياءالشمس

شبورة
ضباب

شومه
عصاه كبيرة

العفو لا شكر على واجب يا امانى
و انا عجبنى فكرتك الرائعة

انا فلسطينية اكيد فاهمين لغتي

رائع جدا شكرا ليكى

1-
بزاف= كثير / 2-نبغيك=نحبك /3- علاش= لماذا /4- توحشت = احن /5- ندي = اخذ
الشيء /6- زوالي = فقير /7- براني = ليس من المنطقة /8- بالعاني = عن قصد /
9- ظرك= الان /10- بايت سهران = ظليت الليل يقضا

شكرا لكِ يا امانى على الفكرة الرائعة

و اللغة المصرية قريبة من الفصحى و فى الغالب ننطق حرف القاف همزة

مثل :: قريب .......... اريب


و من الكلمات المختلفة

ازيك ......... كيف حالك

كويسة ........ بخير

اوى ............ جدا

تانية .......... اخرى

هفكر فى كلمات تانية و اخبركم